アフガニスタンは,インドが再発の合図を発しているため,トランス・アフガンハン鉄道の主要な事業を計画している。 Afghanistan plans major Trans-Afghan railway project to boost trade, as India signals re-engagement.

アフガニスタンの外務大臣アミール・カーン・ムッタキが発表したところによると,同国は,中央アジアとパキスタンをつなぐ573キロの鉄道事業を実施する準備が整っているという. Afghanistan's Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi announced the country is ready to implement the Trans-Afghan railway project, a 573-kilometer line connecting Central Asia to Pakistan, costing $4.8 billion. このプロジェクトは地域貿易の促進を目的としているが,安全保障上の脅威や資金不足などの課題に直面している. The project aims to boost regional trade but faces challenges like security threats and funding shortages. 一方、インド当局はムツキ氏と会談し、アフガン人に対する再開発計画及びビザの免除について協議し、インドがタリバン政権に再加盟していることを示唆した。 Meanwhile, Indian officials met with Muttaqi to discuss resuming stalled projects and easing visa issuance for Afghans, signaling India's re-engagement with the Taliban regime.