NHのレイモンド出身の15歳の少年は,カヌーが転覆した後に死亡したが,その死体は湖の水の中で発見された. A 15-year-old from Raymond, NH, died after his canoe capsized; his body was found in lake water.

ニューハンプシャー州レイモンド出身の15歳の少年は,湖の上でカヌーが転覆して死亡した. A 15-year-old boy from Raymond, New Hampshire, died after a canoe capsized on a lake. 四 人 の 十 代 の 若者 が カヌー に 乗っ て い て , 3 人 の 若者 が 無事 に 救出 さ れ て い まし た。 Four teenagers were in the canoe, with three reaching safety. 10代の少年は救命ベストを着用していないが,約8フィートの水深30フィート,海岸から30-40メートルほどで発見された. The teen, who wasn't wearing a life vest, was found in about eight feet of water, around 30-40 feet from shore. 土曜の晩の事件が発生した直後の日曜日の朝,死体が回収された. The body was recovered on Sunday morning following the incident on Saturday night. 調査は継続しており,死亡原因を確認するための検視が予定されている. The investigation is ongoing, and an autopsy is scheduled to confirm the cause of death.