世界 中 で 攻撃 の 武器 と し て 使用 さ れ て いる 車 は , テロ 行為 の 増加 の 傾向 を 際立た せ て い ます。 Vehicles used as weapons in attacks across the globe highlight growing trend of vehicular terrorism.

最近 の 出来事 は , 攻撃 の 際 に 車 を 武器 と し て 用いる 傾向 が 増大 し て いる こと を 強調 し て い ます。 Recent incidents highlight the growing trend of using vehicles as weapons in attacks. 注目すべき例としては,新年の日にニューオーリンズの群衆にトラックが突っ込み,14人が死亡し,ドイツのクリスマスマーケットに車が衝突し,5人が死亡し,中国で62歳の運転手が運動員に衝突し35人が死亡し,カナダでムスリム家族にトラックが襲撃され,カナダ人の男性がトロントでバンで襲撃され,主に女性を標的とし,10人が死亡しました. Notable examples include a pickup truck plowing into a New Orleans crowd on New Year's Day, killing 14; a car ramming into a German Christmas market, killing five; a 62-year-old driver in China killing 35 by ramming into exercisers; a pickup truck attack on a Muslim family in Canada; and a van attack by a Canadian man in Toronto, targeting mostly women, resulting in 10 deaths. こう し た 出来事 は , ロンドン や ウェストミンスター の 他 の 人々 と 共 に , テロ 行為 や 暴力 行為 に おける 車 の 驚く べき 使用 を 強調 し て い ます。 These events, along with others in London and Westminster, underscore the alarming use of vehicles in acts of terror and violence.