バンクーバー で は , 一 人 の 運転 手 が SUV を 祭り の 群衆 の 中 に 墜落 さ せ , 多数 の 死者 と 負傷 者 を 出し まし た。 In Vancouver, a driver crashed an SUV into a festival crowd, causing multiple deaths and injuries.

2025年4月27日,カナダのバンクーバーでラプ・ラプ・デー・フェスティバルで,ドライバーが意図的にSUVを群衆に衝突させ,複数の死亡と負傷を引き起こした. On April 27, 2025, a driver intentionally crashed an SUV into a crowd at the Lapu Lapu Day festival in Vancouver, Canada, resulting in multiple deaths and injuries. この 事件 は フィリピン の 地域 社会 で 行なわ れ て い た 祝い の 際 に 東 41 番 通り と フレーザー 通り で 起き まし た。 The incident occurred on East 41st Avenue and Fraser Street during the Filipino community celebration. 運転手は拘留され 正確な人数は まだ不明です 捜査が継続している間も The driver was taken into custody, and the exact number of victims remains unclear as the investigation continues. バンクーバー市長と政治指導者は,被害を受けた地域社会に対し,その衝撃と哀悼の意を表明した. Vancouver's mayor and political leaders expressed their shock and condolences to the affected community.