USDAは4月30日までに新世界デコミを制御しないとメキシコからの動物輸入を停止すると脅している。
USDA threatens to halt animal imports from Mexico if it doesn't control the New World screwworm by April 30.
ブルック・ロールンス長官が率いる米国農務省は,メキシコが4月30日までに肉食の害虫である新世界螺旋虫と戦うために行動しなければ,メキシコからの生動物の輸入を停止すると脅迫した.
The USDA, led by Secretary Brooke Rollins, has threatened to halt imports of live animals from Mexico if the country does not act by April 30 to combat the New World screwworm, a flesh-eating pest.
メキシコは,関税障壁を撤廃し,米国と契約した空中噴霧の完全な操作を許可するよう要求され,米国牛産業を脅かす害虫の拡散を制御しています.
Mexico faces demands to lift customs barriers and allow full operations of US-contracted aerial spraying to control the pest's spread, which threatens the US cattle industry.
メキシコが応じなければ,米国は農業の保護のために動物輸入を制限する.
If Mexico fails to comply, the US will restrict animal imports to protect its agriculture.