ベトナム戦争爆弾は,まだ18%のベトナムを脅かしており,50年後の開発を阻害している.
Unexploded Vietnam War bombs still threaten 18% of Vietnam, hindering development 50 years later.
ベトナム戦争から50年経っても,未踏の爆弾や地雷がまだタスマニアほど広域をカバーしており,ベトナム国民を危険にさらしている.
Fifty years after the Vietnam War, unexploded bombs and landmines still cover an area as large as Tasmania, posing risks to Vietnamese people.
政府,米国,オーストラリア,非営利団体による許可の取消しの努力で死者が減少したが,この汚染は国内の18%に影響を及ぼす.
Though clearance efforts by the government, US, Australia, and nonprofits have reduced casualties, the contamination affects 18% of the country.
都市化やインフラの整備も遅滞しており,これらの爆発物の存在により費用がかかる.
Urbanization and infrastructure projects are also delayed and costly due to the presence of these explosives.