英国は重要な材料を確保し,スカントルーペ鋼工場と数千の雇用を節約します. UK secures critical materials, saving Scunthorpe steel plant and thousands of jobs.

イギリス政府はスカントローペのイギリス鋼工場の重要な原材料を確保し,鋼鉄の生産を夏まで確保している. The UK government has secured crucial raw materials for British Steel's plant in Scunthorpe, ensuring steel production continues into summer. オーストラリアから5万5千トンのコークスとスウェーデンから6万6千トンの鉄鉱石が到着した. A shipment of 55,000 tonnes of coke from Australia and over 66,000 tonnes of iron ore from Sweden have arrived or are expected soon. これにより、中国の所有者から当該工場の譲渡後、数千の雇用と安定事業を支えている。 This supports thousands of jobs and stabilizes operations, following the government's takeover of the plant from its Chinese owner.