イギリス防衛隊は、10年以上にわたり兵士の名前やランクがオンラインに流出していることを認めている。 UK defense admits online leak of special forces soldiers' names and ranks for over a decade.

英国国防省は,10年以上にわたり,少なくとも20の特殊部隊の名前及びランクがオンライン上に公開されたセキュリティ違反を認めている. The UK's Ministry of Defence has acknowledged a security breach where the names and ranks of at least 20 special forces soldiers were published online for over a decade. 操作に使用されるコード名を含めた情報は、パスワード保護なしで公に入手可能な文書から見つかった。 The information, including codenames used for operations, was found in documents made publicly available without password protection. この文書は,兵士部隊を明示的に明らかに示していないが,MoDは被災者の安全を調査し,優先している. Though the documents did not explicitly reveal the soldiers' units, the MoD is investigating and prioritizing the safety of the affected personnel.