ニュージーランド で は , 羊 を 運ぶ トラック が 転覆 し , 小さな けが を し たり , 道路 が 閉鎖 さ れ たり し て い ます。 Truck carrying sheep overturns in New Zealand, causing minor injuries and road closures.

ニュージーランド の バルクローサ の 近く で , 羊 を 運ぶ 株式 トラック が 州道 1 号 で 転覆 し , 運転 手 と 数 頭 の 羊 に 小傷 を 負わ せ まし た。 A stock truck carrying sheep overturned on State Highway 1 near Balclutha, New Zealand, causing minor injuries to the driver and some sheep. 散らばっ て い た 羊 を 駆り集める の に 非常 な 助け と なっ た の は , 負傷 し た 子羊 が 10 頭 も い なかっ た こと です。 Emergency services helped round up the scattered sheep, with less than 10 lambs euthanized due to injuries. 高速道路は閉鎖され,重型車両には適さない方向転換で遅延を引き起こしました. The highway remained closed, causing delays, with diversions not suitable for heavy vehicles.