トリニダード・トバゴの選挙では,国を"失敗"と評する評論家たちが,経済と安全保障の問題を強調する.
Trinidad and Tobago election highlights economic and security issues, with critics labeling the state "failed."
トリニダード・トバゴの選挙では,経済学者は,犯罪,食糧安全,生産性などの国内の脅威を強調するとともに,世界的貿易交代などの外部課題を強調している.
In Trinidad and Tobago's election, economists highlight internal threats like crime, food security, and productivity, alongside external challenges such as global trade shifts.
与党も野党も,これらの問題に対する不適切な対応について批判に直面している.
Both ruling and opposition parties face criticism for inadequate responses to these issues.
元司法長官ジョン・ジェレミーは,現在のPNM政権の下で国を"失敗した国家"と称し,UNCへの変更を要求した.
Former Attorney General John Jeremie labeled the country a "failed state" under the current PNM regime, calling for a change to the UNC.
首相のスチュアート・ヤングは PNMの成果とリーダーシップを強調し,経済変革と通貨の貶值を約束します.
Prime Minister Stuart Young promises economic transformation and no currency devaluation, emphasizing the PNM's achievements and readiness to lead.