観光客は、致命的攻撃から5日後にカシミールのパハルガムに帰り、安全性と回復力を見つける。
Tourists return to Kashmir's Pahalgam five days after a deadly attack, finding safety and resilience.
クロアチア、セルビア、インドからの観光客は、26人の死者を出したテロ攻撃からわずか5日後に、パハルガム、ジャム、カシミールに帰り始めた。
Tourists from Croatia, Serbia, and India have started returning to Pahalgam, Jammu and Kashmir, just five days after a terrorist attack that killed 26 people.
この悲劇にもかかわらず,訪問者はカシュミールの美しさと人々の暖かさに称賛の意を表明し,この地域では安全を感じています.
Despite the tragedy, visitors have expressed their admiration for Kashmir's beauty and the warmth of its people, feeling safe in the region.
地元の市場はオープンしており,治安関係者や住民は観光客を応援しており,普通性と回復力の感覚を育んでいる.
Local markets are open, and security personnel and residents are supporting tourists, fostering a sense of normalcy and resilience.