竜巻 が テキサス 州 キャニオン を 襲い , 約 20 軒 の 家屋 に 被害 を 与え まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 A tornado hit Canyon, Texas, damaging around 20 homes but causing no injuries.

金曜日にテキサス州マディソンパーク近郊のキャニオンに 風速110マイルの竜巻が襲い,約20軒の家を破壊したが,負傷者はいなかった. A tornado with winds up to 110 mph hit Canyon, Texas's Madison Park neighborhood on Friday, damaging around 20 homes but causing no injuries. 竜巻は,国立気象庁が主催する高性能EF-1と分類し,市町村長が地方災害宣言を発動し,非常時の対応と復興の努力を促進した. Classified as a high-end EF-1 by the National Weather Service, the tornado prompted a local disaster declaration by the mayor, facilitating emergency response and recovery efforts. クリーンアップは進行中で,緊急スタッフや地域ボランティアの支援を受けています. Cleanup is ongoing, with assistance from emergency crews and community volunteers.