フランスでモスクで男性が ナイフで刺され 死亡しました イスラム嫌悪攻撃だと当局者は言っています A man was fatally stabbed at a mosque in France in what officials are calling an Islamophobic attack.

イスラム教徒の信者が、フランス南部のラ・グラン・コベにあるモスクの内側で、大量に残るイスラム恐怖症の容疑者によって刺され、致命傷を負った。 A Muslim worshipper was fatally stabbed inside a mosque in La Grand-Combe, southern France, by a suspected Islamophobic attacker who remains at large. 伝え られる ところ に よる と , フランス 生まれ の ボスニア 人 の 市民 で あっ た 犯人 は , その 攻撃 を 映画 化 し , イスラム 教 に つい て 軽べつ 的 な 発言 を し まし た。 The assailant, reportedly a French citizen of Bosnian origin, filmed the attack and made derogatory remarks about Islam. 被害者は23-24歳のマリアンマンで,金曜の礼拝中に幾度も刺された. The victim, a 23-24-year-old Malian man, was stabbed multiple times during Friday prayers. フランソワ・ベイロウ首相は,この攻撃を"イスラム恐怖症の残忍性"と非難し,当局はこの事件を今後の憎悪犯罪とみなしている. Prime Minister François Bayrou denounced the attack as an "Islamophobic atrocity," and authorities are treating the case as a potential hate crime. フランス大統領マニュエル・マクロンは,この行為を非難し,"宗教に基づく人種差別と憎悪はフランスにはない"と述べた. French President Emmanuel Macron condemned the act, stating that "racism and hatred based on religion have no place in France."