スティーヴン・ロックウッド 70歳、I -12で死亡 彼のバンがスピードトラクターに衝突した。 Steven Lockwood, 70, died in a crash on I-12 after his van hit a slowing tractor-trailer.

バトン・ルージュ出身の70歳の男性 スティーブン・ロックウッドは 4月25日 リビングストン・パリッシュの I-12で墜落死 A 70-year-old man from Baton Rouge, Steven Lockwood, died in a crash on I-12 in Livingston Parish on April 25. 彼のバンは交通渋滞のため トラクターと衝突した His van collided with a slowing tractor-trailer due to traffic congestion. シートベルト を 締め て い た に も かかわら ず , ロックウッド は 現場 で 致命 傷 を 負っ て い まし た。 Despite wearing a seatbelt, Lockwood suffered fatal injuries at the scene. トラクター・トレーラーの運転手もシートベルトを着用していたが,わずかに負傷したに過ぎない. The tractor-trailer driver, also wearing a seatbelt, was only slightly injured. 毒性検査は進行中の調査の一環として実施されている. Toxicology tests are being conducted as part of the ongoing investigation.