州道87号が ペイソンの近くで閉鎖 ブラシの火が5本あったから 同じ日に再開した
State Route 87 near Payson closed due to a 5-acre brush fire, reopening later the same day.
アリゾナ州ペイソン近くの州道87号線は,4月26日にスレート火災として知られる森林火災により,両方向に一時的に閉鎖され,約5エーカーもの土地が焼失した.
State Route 87 near Payson, Arizona, was temporarily closed in both directions on April 26 due to a brush fire, known as the Slate Fire, which burned about five acres of land.
爆破したタイヤが原因とみられるこの火災は,ブッシュハイウェイから北へ,州道188号線から南へ,道路を閉鎖した.
The fire, believed to have been caused by a flat tire, led to road closures from Bush Highway northbound and State Route 188 southbound.
消防 士 の 努力 に は ヘリコプター と 5 機 の 機関 車 が 含ま れ て い まし た。
Firefighting efforts included a helicopter and five engine crews.
道路 は 同じ 日 の 後刻 に 再開 さ れ まし た。
The road reopened later the same day.