共和党は学校保証プログラムを拡充し,公的教育のための資金の確保に関する懸念を高めている.
Republican states expand school voucher programs, raising concerns over funding for public education.
経済の不安定にもかかわらず,共和党は学校の保証人プログラムを拡充している.
Republican-led states are expanding school voucher programs, despite economic uncertainty.
テキサス州は年間10億ドルの プログラムを承認し 国民全体に 優待券を拡大する動きがあります
Texas approved a $1 billion-per-year program, and there is a push to expand vouchers nationally.
批判者はこれらのプログラムが公立学校の犠牲になるかもしれないと主張し, 券の費用はフロリダのような州で急速に上昇しており, 来年は約39億ドルの費用がかかる見込みだ.
Critics argue these programs may come at the expense of public schools, as voucher costs are rising quickly in states like Florida, where they are expected to cost nearly $3.9 billion next year.
収入 の 増加 が 緩ん で いる ため , 公立 教育 の ため の 資金 が 不足 し て いる こと に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。
With revenue growth slowing, concerns are mounting over funding for public education.