トランプ大統領はメリアニアの誕生日のプレゼントをスキップし、世界的問題に焦点を当てた忙しいスケジュールを引用している。
President Trump skips birthday gift for Melania, cites busy schedule focused on global issues.
メラニア・トランプの55歳の誕生日に、ドナルド・トランプ大統領は、ローマでフランシスの葬儀に出席した後、アリーナを空軍1でディナーに迎える代わりに、彼女の忙しそうに予定通りプレゼントを買わなかったことを認めた。
On Melania Trump's 55th birthday, President Donald Trump admitted he didn't buy her a gift due to his busy schedule, instead treating her to a dinner on Air Force One after they attended Pope Francis' funeral in Rome.
夫妻はローマでの食事を逃してアメリカに戻った.
The couple skipped dining in Rome and returned to the US.
トランプは、ケイリフやウクライナ、イラン、ガザなどの問題に没頭していることを指摘した。
Trump noted he was occupied with issues like tariffs, Ukraine, Iran, and Gaza.
締約国を削減するため200の契約を締結したという彼の主張にかかわらず,新取引は発表されず,彼の貿易政策についての国民の意見は低いままである.
Despite his claims of making 200 deals to reduce tariffs, no new deals have been announced, and public opinion on his trade policies remains low.