かつては「問題児」と名づけられていた国家は,国家のランキングで驚くべき増加を目の当たりにしている. Once-labeled "problem child," state sees surprising rise in national rankings.

国家は,前代未聞の国家ランキングの改善を予見し,苦境にあつた地域としてのこれまでの評判を逆転させた. The state has seen an unexpected improvement in national rankings, reversing its previous reputation as a struggling region. この台頭は、過去に「問題児」とレッテルを貼られていた多くの人々にとって驚きでした。 This rise comes as a surprise to many who had labeled it a "problem child" in the past. この改善の正確な理由については詳細ではなく,その変更は,国家の立地における著しい変移を示している. The exact reasons for this improvement are not detailed, but the change marks a significant shift in the state's standing.