ミネソタ州は 検察官に人種を考慮させる 政策を導入し 訴訟を起こす
Minnesota county implements policy requiring prosecutors to consider race in plea deals, sparking legal debate.
ミネソタ州ヘネピン郡は,訴訟取引の際に被告人のレースを検討するよう検察官に要求する新政策を実施している.
Hennepin County, Minnesota, is implementing a new policy requiring prosecutors to consider a defendant's race when crafting plea deals.
この政策は,直ちに効力を発揮するように定められているが,同法人専門家から批判が寄せられているが,この政策は,平等な保護の違反の可能性があるため禁止される可能性があると主張する.
The policy, set to take effect soon, has drawn criticism from legal experts who argue it could be unconstitutional due to potential Equal Protection Clause violations.
支持者は,この政策は,司法制度における人種格差を軽減することを目的としているという.
Supporters say the policy aims to mitigate racial disparities in the justice system.