リベラル候補のネル・トーマス博士は、議論の的となったソーシャルメディアで高齢者と女性についてコメントをしたことを謝罪している。 Liberal candidate Dr. Nell Thomas apologizes for controversial social media comments about the elderly and women.

フリーランス候補のネール・トーマス博士は、子どもを持つ高齢者や女性について、議論の的となったソーシャルメディア上での発言に対して謝罪をした。 Liberal candidate Dr. Nell Thomas, a family physician running for office, has apologized for controversial social media comments about the elderly and women having children, which she claims were taken out of context. 具体的なコメントには、カナダは高齢者を長生きさせないよう、そして子供を持つ女性を批判すべきであることを示唆している。 The specific comments include suggesting Canada should stop keeping the elderly alive for so long and criticizing women having children. その よう な 論争 が あっ た に も かかわら ず , トマス は 彼女 の 悔恨 の 情 を 強調 し , 彼女 の 道徳 的 な 強い 態度 を 再 確認 し まし た。 Despite the controversy, Thomas emphasized her regret for any hurt caused and reaffirmed her strong moral stance.