アイリッシュ・レイルはダブリンとコルクに大きな変化を導入し、4月28日から区域や運賃を改正する. Irish Rail introduces major changes in Dublin and Cork, altering zones and fares starting April 28.

アイルランド鉄道は,ショートホップゾーンに取って代わるダブリン通勤ゾーンを拡張したダブリン通勤ゾーンを含む,4月28日からダブリンとコルクで主要なサービス変更を実施しています. Irish Rail is implementing major service changes in Dublin and Cork starting April 28, including an expanded Dublin Commuter Zone that replaces the Short Hop Zone. 旅行 の 目的 地 に よっ て は , 値 が 変化 し , 券 の 中 に は 券 を ストップ する もの も あり ます。 Fare prices will vary based on travel destinations, with some tickets being discontinued. 乗客 は , 正確 な 請求 書 を 確保 する ため に , LeapCards の タグ を 付け て おく よう 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to tag their LeapCards on and off to ensure accurate billing. 特定のゾーンの運賃は減少し,他のゾーンの運賃は上昇し,大ダブリン地域の様々な地域での通勤費用に影響を与える. Fares for certain zones will be reduced, while others may increase, affecting commuter costs in various parts of the Greater Dublin Area.