高額のオーストラリア株式市場は、住宅市場全体の低迷にかかわらず,復興の兆しを示すものである。
High-end Australian property market shows signs of recovery despite overall housing market slowdown.
最近オーストラリアの住宅市場が低迷し,競売許可率が66.11%減少し,住宅価格が低下しているにもかかわらず,高額市場は回復の兆しを示す.
Despite a recent slowdown in Australia's housing market, with auction clearance rates at 66.1% and home prices declining, the high-end market shows signs of recovery.
シドニーのヴァジュウカは270万ドルの不動産販売を目撃し,メルボルンの郊外では価格が低下したが,200万ドルを超える買手の物件の検索が増加している.
Sydney's Vaucluse saw a $27 million property sale, and Melbourne's top suburbs experienced price drops, but there's an increase in buyer inquiries for properties over $2 million.
この 回復 は 一部 , 予想 さ れ て い た 金利 の 削減 に よる もの で あり , それ に よっ て 市場 は さらに 刺激 さ れ ます。
This recovery is partly due to the anticipated interest rate cuts, which could stimulate the market further.