EUは関係者の方に,緊張した関係から,米国で強力なサイバー対策を講じることを強く促しています. EU urges officials to take strong cyber precautions in the U.S. due to strained relations.

欧州連合は,サイバー攻撃に対する厳重な措置を講じて,サイバー攻撃に対する強硬な措置を講ずるよう米政府当局に勧告する新たなガイドラインを発令した. The European Union has issued new guidelines urging its officials traveling to the U.S. to take strong precautions against cyber-espionage, reflecting a decline in transatlantic trust. これ に は , 強硬 な 調停 や , 関係 が 緊張 し た 紛争 に おい て EU を 支持 する こと など , 米国 の 行動 が 関係 し て い ます。 This follows actions by the U.S., including imposing tariffs and sidelining the EU in conflicts, which have strained relations. EUは、潜在的なスパイ行為から守るため、官吏に使い捨て電話と安全ノートパソコンを提供している。 To protect against potential spying, the EU is providing officials with disposable phones and secure laptops.