中国 の 観光 ブーム は 五 日 目 を 迎え , 国内 旅行 に おい て も 国際 旅行 に おい て も 著しい 増加 を 見せ て い ます。
Chinese tourism booms for May Day, with significant rises in both domestic and international travel.
中国の観光は近日中の金曜の休日に急上昇し、国内旅行も国際旅行も増加すると予想されている。
Chinese tourism is expected to surge during the upcoming May Day holiday, with both domestic and international travel on the rise.
国内観光は年度26.4%増加し,Q1で180億件の訪問が達成され,これに関連して18.6%の支出が上回る.
Domestic tourism has seen a 26.4% increase year-on-year, reaching 1.8 billion visits in Q1, with related spending up 18.6%.
香港や日本やタイなどの先進国への往復旅行も増加しており、ビザ政策の改善や便賃の増進などによって支援されている。
Smaller towns and counties are becoming popular, while outbound travel to destinations like Hong Kong, Japan, and Thailand is also increasing, aided by improved visa policies and more flights.