中国の航空部門は,乗客旅行が著しく増加し,2025年度に新タイムトラベル記録を設定したと報告している. China's aviation sector reports a significant rise in passenger travel and sets a new punctuality record for 2025.

中国の民間航空部門は2025年1四半期に旅客旅行が4.9%増加し,190百万人に達した. China's civil aviation sector saw a 4.9% increase in passenger trips to 190 million in Q1 2025. フライト時間と飛行時間はそれぞれ4. 8%と2.6%上昇し,貨物輸送は11.7%増加した. Flight hours and flights rose by 4.8% and 2.6%, respectively, while cargo transport increased by 11.7%. このセクターは、昨年から4.9%増加した94.5%の定時性を報告し、事故はありませんでした。 The sector reported a 94.5% punctuality rate, up 4.9% from last year, with no accidents. 近日中の労働日のために,航空旅客は8%増加し,約1億575万人が旅行者に到達し,新記録が設けられると予想されている. For the upcoming Labor Day holiday, air travel is expected to increase by 8%, reaching about 10.75 million travelers, setting a new record.