中国は,観光と支出を刺激するために,税金の払い戻しの値を下げ,払い戻しの店舗を拡大しています.
China lowers tax refund threshold and expands refund stores to boost tourism and spending.
中国は,観光と消費の拡大を目指す新税収支政策を発表した.
China has announced new tax refund policies aimed at boosting inbound tourism and consumption.
政府は空港やホテルなどの主要拠点に 税金の返還店を拡大し,最低返済額を500元から200元に 引き下げることを計画している.
The government plans to expand the number of tax refund stores in key locations like airports and hotels, and lower the minimum refund threshold to 200 yuan from 500 yuan.
この動きの目的は,海外からの観光客が増えることと,中国における支出を増やすことであり,国内需要の弱い中における経済の成長を支えている.
This move aims to attract more foreign tourists and increase their spending in China, supporting economic growth amid weak domestic demand.