シカゴ・カブスは内野手ゲージ・ワークマンをホワイトソックスにトレードし、三塁手のポジションを合理化した。
Chicago Cubs traded infielder Gage Workman to the White Sox, streamlining their third base position.
シカゴ・カブズは,複数の選手を試した後,第三ベースポジションを合理化することを目指して,インフィラーゲージ・ワークマンをシカゴ・ホワイトソックスに取引した.
The Chicago Cubs traded infielder Gage Workman to the Chicago White Sox for cash considerations, aiming to streamline their third base position after experimenting with multiple players.
ホワイトソックスは,ワークマンを買収し,アウトフィールドの深さを強化し,ニック・マトンを指名して,ロスタースペースを作るために割り当てました.
The White Sox acquired Workman to potentially bolster their outfield depth, while designating Nick Maton for assignment to make roster space.
ワークマン(第五条の規定の選定)は,今季のカブスとのプレイに限る.
Workman, a Rule 5 pick, had limited playing time with the Cubs this season.