カナダ の 商店 は , アメリカ の 製品 を ボイコット する カナダ 人 が 多い の と 同じ よう に , 米国 の 貿易 戦争 中 に 地元 の 商品 を 宣伝 し て い ます。 Canadian stores promote local goods amid U.S. trade war, as many Canadians boycott American products.

米国との貿易戦争により,カナダの食料品店は,現在,地方の製品を推進し,カエデの葉のタグを使ってカナダ製の品物を識別している. Due to the trade war with the U.S., Canadian grocery stores are now promoting local products and using maple leaf tags to identify Canadian-made items. 調査によると,カナダ人の3分の1は米国製品をボイコットしており,5人に4人がカナダ製の商品を積極的に追求している. Surveys indicate that a third of Canadians are boycotting U.S. products, and four in five are actively seeking Canadian-made goods. この転機により,外国の買い物を断念する人もおり,一方,アメリカ企業がカナダで製造した商品を引き続き購入し続けている人も,まだ国内経済を支えていると考えている. This shift is causing some to give up cross-border shopping, while others continue to buy products made in Canada by American companies, believing it still supports the domestic economy.