大きなドナーが選挙前にファラージの党を強化する 保守派からイギリス改革へ
Big donor switches from Conservatives to Reform UK, boosting Farage's party before the election.
保守党の主要な寄付者バシム・ハイダールは,ナイジェル・ファラージが率いる党がイギリスで"現状をリセットし,変えられる"可能性が高いと信じ,英国改革党に100万ポンドを寄付した.
A major Conservative Party donor, Bassim Haidar, has switched allegiance to Reform UK, donating £1 million, believing the party led by Nigel Farage is more likely to "reset and change the status quo" in the UK.
億万長者の技術創立者ハイダーは,非官民税の認定を廃止する姿勢で保守派を退任し,ファラージュは次期首相になる可能性があると感じている.
Haidar, a billionaire tech founder, left the Conservatives due to their stance on abolishing non-dom tax status and feels Farage could be the next Prime Minister.
この動きは,一般選挙に先立つイギリスの改革を強化する。
This move strengthens Reform UK ahead of the general election.