英国のDWPは,低賃金の国年金で8804.7百万ポンドを2021年以降の130,988人の個人に識別している.
The UK's DWP identifies £804.7 million in underpaid state pensions to 130,948 individuals since 2021.
英国労働労働省 (DWP)は,2021年1月から1億3948万人もの個人の負担により,国年金総額804.7万ポンドを支給する国の年金の支給額の低いことを発見した.
The UK's Department for Work and Pensions (DWP) has found underpayments of state pensions totaling £804.7 million owed to 130,948 individuals since January 2021.
支給額は,80歳を超える人に対する年金が自動で増加しなかった場合,配偶者が引退したときの年金の増減がなかった場合,又は配偶者の死後の年金の返還が行われなかった場合に限る.
The underpayments include cases where pensions were not automatically increased for those over 80, for married women whose pensions were not uplifted when their partners retired, or for those whose pensions were not reassessed after their spouse's death.
国内責任保護 (HRP) の歴史的な期間が欠落しており,そのせいでさらなる不正確さと42百万ポンドの追加滞納が起こりました.
The DWP is also addressing missing historic periods of Home Responsibilities Protection (HRP), which led to further inaccuracy and £42 million in additional arrears.