30人のタルサ住民が治療裁判所から卒業し,復興と新たな始まりを表明している.
Thirty Tulsa residents graduate from treatment courts, marking recoveries and new beginnings.
タルサ で は 30 人 の 人 が , 麻薬 , DUI , 退役 軍人 治療 法 裁判 所 の プログラム から 卒業 し , 中毒 や 個人 的 な 闘争 から の 回復 を 示し まし た。
Thirty individuals in Tulsa graduated from county Drug, DUI, and Veterans Treatment Court programs, marking recoveries from addiction and personal struggles.
18ヶ月から3年間続くオルタナティブ・コート・プログラムは、投獄ではなく、飲酒と支援に焦点を当てています。
The alternative court programs, lasting 18 months to three years, focus on sobriety and support rather than incarceration.
以前 住みきれない 状態 に なっ た 人 や 失業 し た 人 を 含む 卒業 生 は,この プログラム が 自分 の 生活 を 再建 する に 必要 な 重要 な 対処 能力 と 資源 を 提供 し て いる こと を 評価 し まし た.
Graduates, including those formerly homeless or jobless, credited the programs for offering vital coping skills and resources essential to rebuilding their lives.