スーダンの人道的危機は、紛争によって何百万人もが消滅し、4千4百万人が飢饉の危険に晒されるため、深刻化している。 Sudan's humanitarian crisis worsens as conflict displaces millions and risks famine for 44 million.

スーダンの移行主権理事会のイブラヒム・ジャビル将軍は国連のラムタン・ラマラ大使と会談し、人道的援助を促進し、飢饉の主張を否定する意欲を表明した。 Lt. General Ibrahim Jabir of Sudan's Transitional Sovereignty Council met with UN envoy Ramtane Lamamra, assuring readiness to facilitate humanitarian aid and denying famine claims. 一方、スーダン軍と急激な支援部隊との紛争が続く中、1500万人以上の国民が避難し、4500万人が飢饉の危険に晒され、世界一ひどい人道危機に陥った。 Meanwhile, the ongoing conflict between the Sudanese army and the Rapid Support Forces has left over 15 million people displaced and 44 million at risk of famine, making it the world's worst humanitarian crisis. 援助 機関 は , 厳しい 状況 に つい て 警告 し , 人々 は 葉 や 炭 を 食べ て 生き延びる こと に 努め て い ます。 Aid agencies warn of severe conditions, with people resorting to eating leaves and charcoal to survive. イギリスは,人間性に対する犯罪を構成する可能性があるという暴力を批判して,脱却を呼びかけている. The UK has called for de-escalation, accusing the violence of possibly constituting crimes against humanity. 国連は,さらなる生命の損失を防ぐために,直ちに行動するよう促しています. The UN urges immediate action to prevent further loss of life.