スターバックス組合は 2%の昇給の申し出を却下 より良い補償と条件を要求する
Starbucks union rejects 2% pay raise offer, demands better compensation and conditions.
米スターバックス組合は,当該年度の2パーセントの昇給の申し出を却下し,不十分であるとみなしている.
The U.S. Starbucks union has rejected the company's offer of a 2% annual pay raise, deeming it insufficient.
組合 は , 成員 の ため に より 良い 補償 や 労働 条件 を 求め ます。
The union seeks better compensation and working conditions for its members.
却下された提案の正確な詳細は,十分に公表されていないが,組合は引き続き,継続的な会社との交渉において,より有利な条件を推し進めている.
The exact details of the rejected proposal are not fully disclosed, but the union continues to press for more favorable terms in ongoing negotiations with the company.