I-395で高速車が停車中の警察の巡査車を衝突し 運転手は負傷した A speeding car hit a parked, active police cruiser on I-395; the driver was injured.

デイビル出身の21歳のクエンティン・デパーティーが運転するスピード違反の車が、土曜日の早朝、コネチカット州プレインフィールドの州間高速道路395号線で駐車中の警察のクルーザーに衝突しました。 A speeding car driven by 21-year-old Quenntin Departie from Dayville hit a parked police cruiser on Interstate 395 in Plainfield, Connecticut, early Saturday morning. 巡航船はトラクターの火と,そのライトが点くのを手伝っていた. The cruiser was assisting with a tractor-trailer fire and its lights were on. デパティは負傷し 病院に運ばれたが 他の負傷者は報告されていない Departie was injured and taken to the hospital, but no other injuries were reported. 高速道路は午前7時過ぎに再開し,州警察は事件を調査している. The highway reopened shortly after 7:00 a.m., and the state police are investigating the incident.