退職したNYPD警官が マンハッタンで 少年集団に襲われた 4人の容疑者が逮捕された Retired NYPD officer assaulted by teen group in Manhattan; four suspects arrested.

65歳の引退したNYPDの警察官は,タクシー運転手を嫌がらせしたとして、マンハッタンの10代の若者の集団に暴行を受けた. A 65-year-old retired NYPD officer was assaulted by a group of teenagers in Manhattan after confronting them for harassing a cab driver. 軽傷 を 負っ た 将校 は , 医療 を 拒否 し まし た。 The officer, who suffered minor injuries, refused medical attention. 13歳から14歳の4人の容疑者が,第2級の暴行とギャング襲撃で逮捕,起訴された. Four suspects aged 13 to 14 were arrested and charged with second-degree assault and gang assault. ニューヨーク市警は 5人目の容疑者を まだ捜索中 The NYPD is still searching for a fifth suspect.