トランプ大統領は,違法な寄付の疑いからアクトブルーの調査を命じた.民主党はこれを抑圧だと見ています.
President Trump orders investigation into ActBlue over alleged illegal donations; Democrats see it as suppression.
トランプ大統領は司法省に 民主党の資金調達プラットフォームである アクトブルーを調査するよう命じました 違法な選挙寄付の疑いがあり その中には"ストロー"や外国からの寄付も含まれています
President Trump ordered the Justice Department to investigate the Democratic fundraising platform ActBlue over allegations of illegal campaign donations, including "straw" and foreign contributions.
民主党候補者への小額寄付を促進する法人ブルーは,この動きを"圧制的権力の行使"と非難し,自らを法的に弁護することを誓った.
ActBlue, which facilitates small-dollar donations to Democratic candidates, condemned the move as an "oppressive use of power" and vowed to defend itself legally.
パム・ボンディ司法長官が率いる捜査は,180日以内に報告しなければならない.
The investigation, led by Attorney General Pam Bondi, must report back within 180 days.
民主 主義 者 たち は これ を , 政治 的 な 反対 を 抑制 し よう と する 試み と みなし て い ます。
Democrats see this as an attempt to suppress political opposition.