法王 フランソワ は , 自分 の 葬式 の ため に , ただ 一つ の 簡単 な 棺 を 選び , 自分 の 謙虚 さ の 価値 を 示し ます。 Pope Francis opts for a single, simple coffin for his funeral, embodying his values of humility.

法王フランシスコは,葬りの伝統的な三冠式を廃止し,代わりに単一の簡易な棺を選定して,謙虚さと簡明さの価値観を反映させることを決めた. Pope Francis has decided to forgo the traditional three-coffin arrangement for his funeral, choosing instead a single, simple coffin to reflect his values of humility and simplicity. この 動き は , 枢機卿 , 司教 , 司祭 の 役割 を 象徴 する 三つ の 巣 の ある 棺 を 持つ と いう 以前 の 習慣 と は 相いれ ませ ん。 This move breaks with the previous custom of having three nested coffins, symbolizing the cardinal, bishop, and priest roles.