警察官は、アイルランドのコルクにある高齢者夫婦の自宅に対する放火事件を調査している。 動機不明。 Police investigate arson attack on elderly couple's home in Cork, Ireland; motive unclear.

警官はアイルランド・コークで 高齢の夫婦の家に 放火事件を捜査中です Gardaí are investigating an arson attack on the home of an elderly couple in Cork, Ireland. この 事件 は 木曜 日 の 夜 9 時 ごろ に 起き , 二 人 は 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け まし た。 The incident occurred Thursday night around 9pm, with the couple treated for smoke inhalation. 家は鑑識検査のために封鎖され,逮捕は行われていない. The house was sealed off for forensic examination, and no arrests have been made. 動機は不明だが 捜査官は 誤認のケースか調べている The motive is unclear, but investigators are exploring if it was a case of mistaken identity.