ニューフェインのヘスロードでセミトラックに轢かれて歩行者が死亡。調査が進行中です。 Pedestrian killed by semi-truck on Hess Road in Newfane; investigation ongoing.

金曜の朝,ニューヨーク州ニューファンドのヘスロードで半トラックにぶつかり,午前10時頃に歩行者1人が死亡した. A pedestrian was killed on Friday morning after being hit by a semi-truck on Hess Road in Newfane, New York, around 10 a.m. ナイアガラ郡保安官事務所が事件を捜査している. The Niagara County Sheriff's Office is investigating the incident. 緊急対応員は被害者を救おうとしたが,歩行者は現場で死亡した. Emergency responders attempted to save the victim, but the pedestrian died at the scene. 被害者の身分は 家族の通知まで 保留にされている The victim's identity is being withheld until family notification. トラックの運転手は当局と協力している。 The truck driver is cooperating with authorities.