ポール・バトラーは、ストーカー行為の歴史の後、別居中の妻クレア・チックを殺害した罪で終身刑を宣告されました。 Paul Butler sentenced to life for murdering his estranged wife, Claire Chick, after a history of stalking.

元ドアマンのポール・バトラー(53歳)は、別居中の妻クレア・チック(48歳、大学講師)を殺害した罪で終身刑を宣告された。 Paul Butler, 53, a former doorman, was sentenced to life in prison for murdering his estranged wife, Claire Chick, 48, a university lecturer. 攻撃は6ヶ月の 追跡と嫌がらせの キャンペーンに続いて起こった The attack followed a six-month campaign of stalking and harassment. 暴行、嫌がらせ、ストーカー行為で3回逮捕されたバトラーは、家の外でチックを20回以上刺した。 Butler, who had been arrested three times for assault, harassment, and stalking, stabbed Chick more than 20 times outside her home. 保釈中で彼女との接触を禁じられているにもかかわらず、バトラーはチックをストーカーし続け、彼女の車に追跡装置まで取り付けた。 Despite being on bail and banned from contacting her, Butler continued to stalk Chick and even installed a tracking device on her car. チックは彼の行動について警察に何度も連絡し 彼女の安全を心配していた Chick had repeatedly contacted the police about his behavior, expressing fear for her safety. バトラーは殺人と 刃物所持の罪で 罪を認めた Butler pleaded guilty to murder and possession of a bladed article.