北朝鮮は,米国や韓国との緊張の中で,新たな原子力発電の破壊者を公開している. North Korea unveils a new nuclear-capable destroyer amid tensions with the US and South Korea.

北朝鮮の指導者キム・ジョン・ウンは,新しい5000トンの海軍破壊機を公開し,核武装した軍の運用範囲を拡大し,その性能を攻撃するための重要な進歩であると主張した. North Korean leader Kim Jong Un has unveiled a new 5,000-ton naval destroyer, claiming it as a key advancement in expanding the operational range and strike capabilities of his nuclear-armed military. 軍艦は,対空砲,反海軍兵器,核攻撃可能なミサイルを含む様々な武器系を装備している. The warship is equipped with various weapons systems, including anti-air and anti-naval weapons, and nuclear-capable missiles. キムは米国と韓国の合同軍事運動を批判し,その運動を戦争の準備とみなし,これらの行為に対して断固たる対応を誓った. Kim criticized joint military exercises by the US and South Korea, viewing them as preparations for war, and vowed to respond decisively to these actions.