複数の都市と州がトランプ政権を訴えて 廃止された公衆衛生プログラムを再開した.
Multiple cities and states sue the Trump administration to reinstate terminated public health programs.
カンザスシティやコロンバスを含む複数の都市及び国家は,議会の資金援助による公衆衛生計画の廃止について,トランプ行政に反対する連邦訴訟を提起した.
Multiple cities and states, including Kansas City and Columbus, have filed a federal lawsuit against the Trump administration over the termination of public health programs funded by Congress.
この訴訟は,予防接種,疾病追跡,公衆衛生スタッフの支援を,連邦政府の助成金の再開を目的としている.
The lawsuit seeks to reinstate federal grants supporting vaccinations, disease tracking, and public health staffing.
これらのプログラムの廃止により,職の削減と公衆衛生サービスの削減が行われ,その動きを主張する市長は危険であり,憲法に違反している.
The termination of these programs has led to job cuts and reduced public health services, with mayors arguing the moves are dangerous and violate the Constitution.
当該訴訟は,コロンビア地方裁判所において保留中である.
The case is pending in the District Court for the District of Columbia.