マグニチュード6.3の大地震がエクアドル太平洋沖を襲来,被害を生じ,非常事態を招いた. A 6.3 magnitude earthquake hit Ecuador's Pacific coast, causing damage and prompting a state of emergency.

マグニチュード6.3の大地震がペデルナレス付近のエクアドル太平洋沿岸を襲い,建物やインフラに大きな被害を及ぼした. A 6.3 magnitude earthquake struck Ecuador's Pacific coast near Pedernales, causing significant damage to buildings and infrastructure. ギレルモ・ラッソ大統領は,被災地域の非常事態を宣言し,国際援助を求めている. President Guillermo Lasso declared a state of emergency in affected areas and is seeking international aid. 正確な死者数は まだ確認されていません The exact number of casualties is yet to be confirmed. 2016年6月8日閲覧. ^ この地震は国を襲った6.8大地震と混同してはならない。 This earthquake should not be confused with a separate 6.8 magnitude quake that hit the country in 2016.