インド当局がゴアで1,000億ドルの土地詐欺を明らかにし,元BJPメンバーが関与している.
Indian authorities uncover ₹1,000 crore land scam in Goa, implicating a former BJP member.
執行局 (ED) は,ゴアで大規模な土地詐欺を明らかにしました. 観光地で1,000億円以上の高価値の土地の不正移転が関与しています.
The Enforcement Directorate (ED) uncovered a significant land scam in Goa, involving fraudulent transfers of high-value land parcels in tourist areas worth over ₹1,000 crore.
元BJP党員のローハン・ハルマルカル容疑者は、なりすましと偽造を使って違法に土地を収用したとされている。
Key suspect Rohan Harmalkar, a former BJP member, allegedly used impersonation and forgery to illegally appropriate land.
EDは600億ルピー以上の価値のある文書を押収し、マネーロンダリングと関与した他の受益者や役人の役割を調査しています。
The ED seized documents worth over ₹600 crore and is investigating money laundering and the roles of other beneficiaries and officials involved.