インドは水漏れや不安定な岩盤の難しさにかかわらず,世界記録の鉄道トンネルを完成させた. India completes world-record rail tunnel despite water leaks and unstable rock challenges.

インド最長の鉄道トンネルは,UttarakhandのDevodagとJanusのあいだに14.57kmを延長し,重大な課題に直面しているにもかかわらず完成した. India's longest rail tunnel, stretching 14.57 km between Devprayag and Janasu in Uttarakhand, has been completed despite facing significant challenges. トンネル 工事 は , 水漏れ や 不 安定 な 岩盤 の よう な 問題 に 直面 し , その ため に 崩壊 し そう に なり まし た。 The tunnel project encountered issues like water leaks and unstable rock, which almost led to its collapse. チームはトンネルの安定を図るため高度な技術を使い,リシュケケシュ-カラナローグ・レイル・リンク・プロジェクトの一環として世界記録のペースで完成した. The team used advanced techniques to stabilize the tunnel, completing it at a world-record pace as part of the Rishikesh-Karnaprayag Rail Link Project.