グラスゴーでは4500万ポンド以上の資金を ホテルでホームレスに提供していますが 需要の急増により 何千人もの人々が援助を受けていません Glasgow spends over £45M housing homeless in hotels, but surge in demand leaves thousands without aid.

グラスゴー市議会はホームレスを収容する私立ホテルやB&Bの所有者への支払いを大幅に増加させ,昨年4500万ポンド以上を費やし,前年比70%増加しました. Glasgow City Council has significantly increased payments to private hotel and B&B owners housing the homeless, spending over £45 million in the past year, up 70% from the previous year. 緊急避難所への需要が急増し 3000人以上が避難を拒んだため 議会はイギリスとスコットランド政府から支援を求めました The surge in demand for emergency accommodation has led to over 3,000 people being turned away, prompting the council to seek support from UK and Scottish governments. エジンバラはまた、住宅の緊急事態に直面しており、粗野な睡眠数がほぼ倍増しているため、新しい議会の許可が停止され、ホームレスへの直接の財政的支払いが検討されています。 Edinburgh is also facing a housing emergency, with rough sleeping numbers nearly doubling, leading to the suspension of new council lets and consideration of direct financial payments to the homeless.