元トランプ大統領は,法王フランシスの葬式で"三番手"座席に坐り,議論を燃やしている.
Former President Trump sits in 'third-tier' seat at Pope Francis' funeral, sparking debate.
元米大統領ドナルド・トランプは,法王フランシスの葬式で3列目の座席に座り,クイーンエリザベス2世の葬儀でジョー・ビーデンの座席を批判した、とオンラインの嘲笑を発した。
Former US President Donald Trump is set to sit in the third row at Pope Francis' funeral, sparking online mockery and reminiscent of his criticism of Joe Biden's seating at Queen Elizabeth II's funeral.
バチカンの議席は厳格な規定に従い,カトリック王室を優先し,フランス語で国名をアルファベット順に配置する.
The Vatican's seating follows strict protocol, giving precedence to Catholic royals and arranging others alphabetically by their country's name in French.
注目 す べき 出席 者 の 中 に は , スペイン 国王 フェリペ 6 世 , イタリア の ギオルシア ・ メロニ 首相 , アルゼンチン の ハビエル ・ ミリー 大統領 など が い ます。
Notable attendees include Spanish King Felipe VI, Italian Prime Minister Giorgia Meloni, and Argentine President Javier Milei.
トランプ氏の配置は「第3層」の議席と見られており、意図的な冷遇について憶測する人もいるが、バチカンはプロトコルに従っていると主張している。
Trump's placement has been seen as a 'third-tier' seat, causing some to speculate about intentional snubbery, though the Vatican asserts it follows protocol.