DOJはUCバークレーを調査し,海外資金の公表の失敗を主張し,特に中国から海外資金の流出を訴えた.
DOJ investigates UC Berkeley over alleged failure to disclose foreign funding, especially from China.
トランプ政権はカリフォルニア大学バークレー校を 連邦法で要求されるような 重要な外国資金の開示に失敗したとして 調査しています
The Trump administration is investigating the University of California, Berkeley over potential failures to disclose significant foreign funding as required by federal law.
教育省が実施するプローブは,UCバークレーとの連携,特に中国ツインワ大学との連携,そしてトランプ大統領の公示規則の厳格な執行を目指す取締役命令に従う.
The probe, conducted by the Department of Education, focuses on UC Berkeley's partnerships, particularly with China's Tsinghua University, and follows President Trump's executive orders aimed at stricter enforcement of disclosure rules.
UC バークレー は その 主張 を 否定 し , 彼ら は 連邦 捜査 に 協力 し て き た と 述べ て い ます。
UC Berkeley denies the claims, stating they have been cooperating with federal inquiries.