司法省は 350以上の助成金をキャンセルし 憎悪犯罪,銃による暴力, オピオイド乱用プログラムに影響を与えます
DOJ cancels over 350 grants, impacting hate crime, gun violence, and opioid abuse programs.
国立気象庁は,スペイン語,中国語,ベトナム語,フランス語,サモア語への予報や助言の翻訳を再開する.
The National Weather Service will resume translating forecasts and advisories into Spanish, Chinese, Vietnamese, French, and Samoan.
カシュミール で は , 少なく と も 26 人 の 死者 を 出し た インド と パキスタン の 間 の 緊張 が エスカレート し , インド は パキスタン を 非難 し , 報復 手段 を 実行 し まし た。
In Kashmir, tensions between India and Pakistan escalated after a deadly attack killed at least 26 people, with India blaming Pakistan and implementing retaliatory measures.
DOJ は 350 以上 の 連邦 助成 金 を 取り消し , 憎悪 犯罪 , 銃 に よる 暴力 行為 , ポピロイド の 乱用 など に 関する プログラム に 影響 を 与え まし た。
The DOJ canceled over 350 federal grants, affecting programs on hate crimes, gun violence, and opioid abuse.
コロンビア 大学 と バーナード 大学 の 職員 は , 自分 たち が ユダヤ 人 で ある こと に つい て EEOC から メール を 受け取り まし た。
Employees at Columbia University and Barnard College received texts from the EEOC about their Jewish identity.
NSFのディレクターは 助成金をキャンセルし スタッフを削減し 多様性や誤った情報の研究に 焦点を当てた要求のなかで辞任しました
The NSF director resigned amid demands to cancel grants and cut staff, focusing on diversity and misinformation research.