カナダ の 選挙 の ハイライト は 貿易 中心 地 に 変わり , カーニー は 米国 を 越え て 多様 化 し よう と し ます。 Canadian election highlights shift in trade focus as Carney seeks to diversify beyond the U.S.

カナダの選挙が近づいてくると,リベラル党首のマーク・カーニーは,おそらく首相になるであろうが,カナダとアメリカの関係に変化を発した。 カナダの輸出の76パーセントに係る貿易の多様化の必要性を示唆している。 As Canada's election nears, Liberal leader Mark Carney, likely to become Prime Minister, has signaled a shift in Canada-US relations, citing the need to diversify trade beyond the U.S. despite 76% of Canadian exports going there. カーニー は , ヨーロッパ や アジア と の 関係 を 強化 する こと を 目標 に し て い ます。 Carney aims to strengthen ties with Europe and Asia. 一方 保守党のピエール・ポイリエヴレは 財政の安定化,犯罪,雇用を 解決する計画です 最初の100日間で 15%の所得税削減とタンカー禁止の撤廃も含みます Meanwhile, Conservative leader Pierre Poilievre plans to tackle affordability, crime, and jobs in his first 100 days, including a 15% income tax cut and reversing the tanker ban. この選挙は,米国への依存を減らすことと重要な貿易関係を維持することとの間の緊張を強調する。 The election highlights the tension between reducing reliance on the U.S. and maintaining crucial trade ties.